Він подарував своєму німецькому колезі точний відбиток історичного листа

Під час зустрічі президент Ердоган подякував Штайнмаєру за «Німецько-турецький словник», написаний Омером Фаїком і опублікований Matbaa-i Osmaniye у Стамбулі в 1898 році, а також медалі, надані йому німецьким імператором Вільгельмом I. Він дав як дарує точну копію листа, який він надіслав султану Абдулхаміду II у 1 році, висловлюючи своє задоволення та бажання продовжувати дружні відносини між двома країнами.

Згідно з новинами Управління комунікацій, такі заяви були включені в лист, надісланий німецьким імператором Вільгельмом I султану Абдулгаміду II:

«Ваш дорогий, могутній і щирий друже, я отримав від Саїда-паші вашого милостивого листа, в якому повідомляється, що цього разу, на знак дружніх стосунків, вам вручено золоті та срібні медалі Вищого привілею. Я хотів би висловити свою вдячність вашій великій персоні за те, що цього разу висловили мені компліменти з високими цілями та передали ці знаки дружби найкращим чином через згаданого посла. Окрім того, що я висловлюю мої почуття глибокої любові та щирої дружби до вашої великої людини, я висловлюю бажання та молитву, щоб ваше життя, ваша доля, ваше щастя та могутність Османського султанату тривали вічно. Я заявляю, що я щиро бажаю зміцнити нинішні узи дружби між Високою Портою та державою Німеччини.

Окрім моїх найщиріших запевнень у коханні та дружбі з величним султаном, я молюся Всемогутньому Богу захистити ваше існування з його допомогою».