У річницю смерті Яшара Кемаля, турецького письменника, який залишив значний слід у турецькій літературі, почали досліджувати його життя. Яшар Кемаль — один із наших письменників, який зумів вийти на перший план і своїм життям, і своєю літературною особистістю. Отже, хто такий Яшар Кемаль, звідки він? Коли помер Яшар Кемаль? Які твори Яшара Кемаля?
Кемаль Садик Гьокчелі, також відомий як Яшар Кемаль (народився 6 жовтня 1923, Хеміте, Османіє — помер 28 лютого 2015, Стамбул), — турецький прозаїк, оповідач і активіст курдського походження. Найвідомішим його твором є цикл романів «Інс Мемед», який він написав приблизно за 32 роки.
У 1939 році, коли Яшару Кемалю було лише 16 років, він опублікував свій перший вірш під назвою «Сейхан» у журналі Görüşler. Після закінчення середньої школи він почав збирати фольклор, і його перша книга «Плачі», що містить плачі, які він зібрав у Чукурові та Таврських горах між 1940 і 1941 роками, була опублікована громадським центром Адани в 1943 році. Своє перше оповідання «Pis Hikâye» (1946) він написав, коли йому було двадцять три роки, коли він проходив військову службу в Кайсері. У 1948 році він написав «Dükkâncı» за оповіданням «Малятко». Навколо журналу Çığ, який виходив в Адані в 1940-х роках, він познайомився з такими відомими іменами, як Пертев Наілі Боратав, Нурулла Атач, Гюзін Діно. Зокрема, близькість, яку художник Абідін Діно встановив зі своїм старшим братом Аріфом Діно, значно вплинула на розвиток його інтелектуального та літературного світу. Коли він писав у різних виданнях під іменем Кемаль Садік Гьокчелі, він уперше використав ім’я Яшар Кемаль, коли приєднався до газети Cumhuriyet і працював автором жартів та інтерв’ю в цій газеті між 1951 та 1963 роками. У цей період він став відомий серією інтерв'ю, в яких він висловлював економічні та соціальні проблеми анатолійського народу. Тут було серіалізовано оповідання «Крихітка», яке також увійшло до першої книжки оповідань «Sarı Hot», виданої 1952 року. У 1947 році він написав перший том роману «İnce Memed», який зробить його відомим, але залишив його незакінченим. Він закінчив роботу лише в 1953-1954 роках і опублікував її в 1955 році. У романі йдеться про персонажа на ім’я Інсе Мемед, який підтримує бідних жителів Чукурова проти панів і бореться за свій народ. Серію, що складається з чотирьох томів, було завершено за тридцять два роки.
У багатьох своїх творах Яшар Кемаль використовував анатолійські легенди та перекази. Був членом Асоціації письменників ПЕН. Всього за своє життя він отримав 38 нагород. Він став першим письменником з Туреччини, номінованим на Нобелівську премію з літератури.[15] Він був одружений на Тільді Серреро між 1952 і 2001 роками, а після смерті дружини в 2001 році він одружився вдруге з Айше Семіха Бабан в 2002 році.
Він помер 28 лютого 2015 року у віці 91 року в лікарні, де перебував у реанімації через органну недостатність. Його похорони були поховані на кладовищі Зінджирлікую після церемонії, що відбулася 2 березня 2015 року.
Яшар Кемаль, який має курдське походження; У середині 1990-х років він критикував збройні конфлікти між РПК і турецькими силами безпеки. Свої особисті думки щодо «курдського питання» він писав у різних статтях. Заявивши, що Турецька Республіка має расистське ставлення до меншин, особливо курдів, Яшар Кемаль отримав різні покарання від турецьких судів через статті, які він написав. Його судили за звинуваченнями в "сепаратистській пропаганді" за підтримку курдських активістів. Також сказано, що Яшар Кемаль зробив значний внесок у турецьку літературу в перші роки після того, як турецька мова почала занепадати як літературна мова після мовних реформ Ататюрка в 1930-х роках.
İnce Memed I, The Legend of Ağrıdağı, İnce Memed II, Kuşlar da Gitti, İnce Memed III є бестселерами автора.[24] Відповідно до даних про сто сорок шість магазинів D&R та продажі в Інтернеті, продажі книг зросли на 417% за тиждень після смерті автора. İnce Memed був обраний номером 2017 у списку «100 найкращих романів турецької літератури», визначеному журі зі ста осіб, сформованим газетою Hürriyet у 1 році.
ЯШАР КЕМАЛ ЛІТЕРАТУРНА ОСОБИСТІСТЬ
Яшар Кемаль, який не мав можливості регулярно завершити освіту, є самоосвічкою в школі життя. Інтерес, що зародився в його душі до природи, людей і суспільства в дуже ранньому віці, ліг в основу його творів. У Чукурові, де він виріс, він спостерігав і досліджував чисту, незайману природу і все живе від мурашок до орлів.
Яшар Кемаль ріс в оточенні природи, рослин і тварин. Те, що назви рослин у його творах не зустрічаються мовою перекладу, є одним із найпоширеніших нарікань тих, хто перекладає свої твори іноземними мовами. Фольклор є незамінним для художника, який виріс у Чукурові, регіоні, дуже багатому на народну культуру. Вважає фольклор власною культурою походження. Найбільший інтерес Яшара Кемаля, який згодом подорожував не лише до Чукурови, але й до багатьох регіонів Анатолії з різних нагод, був фольклор цих місць.
Те, що він серед людей і добре їх знає, є одним із факторів, які найкраще формують його мистецтво.
Сотні класичних творів, які він прочитав, працюючи в бібліотеці Рамазаноглу між 1942 і 1944 роками, є ще одним елементом, який формує його мистецтво. Читати вибрані твори йому допомагали Аріф, Абідін і Гюзін Діно. Гюзін Діно навіть дає автору список французьких класиків, показуючи книги, які йому варто прочитати. Хтось, хто залишив на нього глибоке враження, був Абдал Зейнікі, сліпий денгбей, життя якого стало легендарним серед людей. Культурні кола та інтелектуали в Адані в 1940-х роках також є важливими елементами формування мистецтва.
КОЛИ І ЧОМУ ПОМЕР ЯШАР КЕМАЛЬ?
Яшар Кемаль помер 28 лютого 2015 року у віці 91 року в лікарні, де він перебував у реанімації через органну недостатність. Його похорони були поховані на кладовищі Зінджирлікую після церемонії, що відбулася 2 березня 2015 року.
ЯШАР КЕМАЛЬ ПРАЦЮЄ
ІНТЕРВ'Ю ЯШАРА КЕМАЛЯ:
- П'ятдесят днів у палаючих лісах
- Чукурова Пліч-о-Пліч
- Казкові димарі
- Усе це по всій цій землі
- Солдати Божі
- У написанні інтерв'ю
- Діти - Люди
ІСТОРІЇ ЯШАР КЕМАЛ:
- Брудна історія
- Крихітка, Крамар
- Мемет і Мемет
- Жовтий гарячий
РОМАНИ ЯШАР КЕМАЛ:
- Інс Мемед
- олово
- Гранатове дерево на кургані
- Middlepost/The Other Side of the Mountain 1
- Земля Залізо Небо Мідь/По той бік гори 2
- Безсмертна трава/По той бік гори 3
- Вбивство Ковальського базару
- бабка юсуф
- Якби вони вбили змію
- Візьми мої очі і спостерігай за Саліхом
- Птахи теж пішли
- морський їжак
- ржанка птах
- Замкова брама
- Голос крові
- Річка Євфрат тече кров'ю, подивіться
- Мураха п'є воду (2002)
- Голе море Голий острів / Острівна історія
- Однокрилий птах
ВИПРОБУВАННЯ ЯШАР КЕМАЛ:
- Плач
- Якби камінь тріснув
- Сіль в меду
- Небо залишається синім
- Гниль дерева
- Речі в жовтому блокноті
- Бджола – господар
- Нехай ваш гніт посилиться
ЯШАР КЕМАЛ ПЕРЕКЛАДАЄ:
- Ювеліри Місячного світла