Застосування програми IMBB "Розвиток перекладу" для розвитку туризму. Столична громада Стамбула (ІММ) розпочала новий проект з метою збільшення кількості туристів, які приїжджають у місто та допомоги іноземним відвідувачам. Зокрема, в контексті дослідження, яке слід здійснити на Історичному півострові та його околицях, де іноземні туристи інтенсивні, тимчасові перекладацькі роботи, які змінюватимуться в певний час року, почали ставити на транспортні системи та знаки орієнтації.

Перша реалізація проекту була розпочата для близько 70 тис. Туристів, які приїхали до Стамбула з нагоди 400-річчя Китаю (Китайське національне свято). В межах заявки, поданої відповідно до вимог посольства Китаю; 1 станцій на залізничних системних лініях Т2 та М30, Ортакьой А.Ş. KadıköyПереклади з китайської мови додані до причалів для туристів / островів Босфора та Босфору та островів, 11 зупинок на історичному півострові IETT та 56 знаків туристичного напрямку та існуючих знаків у музеях Розарію та килимів.

Генеральний консул Китаю в Стамбулі Цуй Вей також зустрівся з громадянами своєї країни, які в жовтні провели Китайський національний день у Стамбулі, на площі Султанахмет. Відвідавши команди управління поліції туризму IMM, Вей заявив, що китайським туристам дуже подобається Стамбул, і подякував IMM за їх китайські вивіски та легкість. Вей, який також отримав інформацію про роботу ІММ, відвідав турецьку мову як загальну.

2018 в Китаї «Туреччина Туризм Рік» був оголошений, і тому наша країна пережила особливо серйозний приплив китайських туристів в Стамбул. У цьому контексті IMM брав участь у ярмарках та заходах у Китаї, а президент IMM Мевлют Уйсал приймав китайських журналістів та явища соціальних медіа у Стамбулі.

БУДЕ НА ІНШИХ МОВАХ

У відповідності з проектом uygulam Translation Signage ”, ініційованим Стамбулом з метою покращення туристичного потенціалу Стамбула, IMM продовжить розширювати та впроваджувати заявку для іноземних гостей, які планують провести свої важливі свята та свята у Стамбулі.

За даними туризму; наприклад, на святах Рамадан та Курбан, де арабські туристи більше відвідують Стамбул, арабські, перські туристи та свято Невруз, куди їдуть російські туристи, російські знаки перекладу прикрасять знаки стамбульських транспортних систем.