Туреччина Залізничні машини Промисловість Inc. Оцінка Надлишки і продажу активів регулювання.

Залізнична Machines Industry Corporation Туреччини:

ТУРЕЦЬКІ ЗАЛІЗНИЧНІ МАШИНИ ПРОМИСЛОВОСТІ АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВО ПОТРЕБУЄ подальшу оцінку і ПРАВИЛА ДЛЯ ПРОДАЖУ МАЙНА

Глава перша

Мета, область застосування, основи та визначення

Мета і сфера застосування

СТАТТЯ 1 - (1) Метою цього Регламенту є: Туреччина Залізничних машини скрап промисловість акціонерного товариства, надлишки рейкові транспортні засоби, автомобілі, будівельна техніка, верстати, сировину поставки матеріалів і устаткування, напівфабрикати і регламентувати процедури і принципи, що стосуються продажу будуть визначені для заміни деталей.

підтримка

СТАТТЯ 2 - (1) Цей Регламент підготовлений на основі положень Декретного закону № 8 про державно-економічні підприємства від 6 / 1984 / 233.

визначення

СТАТТЯ 3 - (1) У цьому Положенні;

а) Кількість: Залізничні машини Industry Corporation Туреччини проводить збирання в Генеральний директорат певних послуг і / або застосування технічних і адміністративних відомств,

б) Генеральний директор: Генеральний директор Туреччина Залізничне Machines Industry Corporation,

c) брухт: Термін дії, який підлягає ремонту та / або економічно вигідний, неекономічний, зменшений або невикористаний технічний збиток через його деформацію, але виражає значення як брухт, машини, машини, обладнання, запчастини та всі види сировини, напівфабрикати та готові матеріали,

ç) Надлишки активів: Усі види залізничних транспортних засобів, будівельних машин, верстаків, обладнання, світильників і запчастин та матеріалів первинного матеріалу, напівфабрикатів, які належать Компанії, не мають руху протягом 5 року і більше, і не можуть бути використані або спожиті, оскільки їх більше, ніж потрібно. і виготовлені матеріали,

г) Учасник торгів: Реальні та юридичні особи, які подають тендер,

e) Орган з продажу: Влада в межах дозволу на продаж, визначеного Радою директорів,

е) Компанія: Туреччина Залізничного Machines Промисловість Inc.,

g) транспортний засіб: всі транспортні засоби, що не є моторизованими,

i) гарантійний лист: з гарантійним листом, наданим банками, організованими як частина гарантійного страхування облігацій під заставу страховими компаніями-резидентами Туреччини

ч) Адміністративне управління: Туреччина Залізничне Machines Industry Inc. Генеральний директор і заступник генерального директора,

я) Рада директорів: Туреччина Залізничного Machines Industry Inc. Рада директорів,

висловлює

Основні принципи

СТАТТЯ 4 - (1) Відповідні підрозділи адміністрації відповідають за забезпечення прозорості, рівного ставлення, надійності, конфіденційності, коли це необхідно, належного та своєчасного продажу та ефективного використання ресурсів.

Частина друга

Процес визначення та оцінки

Процедури виявлення

СТАТТЯ 5 - (1) Для визначення того, чи транспортні засоби є металобрухтом або надлишком, вони складаються за допомогою комісії, створеної відповідно до положень статті 5 Закону про транспортний засіб від 1 / 1961 / 237 та пронумерованої 13.

(2) Визначення того, чи є активи, крім транспортних засобів, брухтом або надлишком (крім матеріалів, які не рухаються), проводиться комісією, створеною за погодженням Вищого керівництва підрозділом, де знаходиться актив.

(3) 5 несе відповідальність за визначення матеріалів, які не рухаються роками та більше, за погодженням з Департаментом матеріалів та Департаментом планування та контролю виробництва.

Операції з підвищення вартості

СТАТТЯ 6 - (1) Комісія з оцінки вартості складається з щонайменше трьох членів, визначених Виконавчим управлінням, за умови, що два співробітники є фахівцями в цій галузі.

(2) Один з членів призначається Виконавчим керівництвом головою комісії. Комісія скликається з повною кількістю членів та приймає рішення більшістю голосів. Члени відповідають за свої голоси та рішення і не можуть утримуватися від голосування або утримуватися від голосування. У разі зустрічного голосування, власник протилежної гри підписує обґрунтування рішення комісії.

(3) Комісія завершує свою роботу не пізніше ніж через тридцять днів.

(4) Члени Комісії є незалежними у своїх рішеннях, не можуть втручатися у їхні обов'язки і не можуть бути поінформовані про свої обов'язки.

(5) Комісія може посилатися на інформацію відповідного департаменту чи персоналу з питань, які вона вимагає.

(6) Усі види опитування цін проводяться комісією з оцінки вартості, створеною Вищим керівництвом, і орієнтовна вартість визначається без урахування податку на додану вартість.

ЧАСТИНА ТРЕТЯ

продажів

Продаж транспортних засобів

СТАТТЯ 7 - (1) Операції з продажу надлишків або брухту транспортних засобів здійснюються відповідно до положень статті 13 Закону про транспортні засоби та рішення Ради Міністрів від 20 / 3 / 1971 та мають номер 7 / 2156.

Продаж брухту

СТАТТЯ 8 - (1) Якщо визначено, що активи, крім транспортних засобів, є брухтом, активи, які бракують, доставляються до відділу матеріалів. Департамент матеріалів здійснює продаж таких матеріалів в Управлінні машинобудування та хімічної промисловості відповідно до процедури продажу брухту матеріалів та Декрету Ради Міністрів від 20 / 3 / 1971 та має номер 7 / 2156.

Продаж надлишків активів

СТАТТЯ 9 - (1) Активи, які визначаються як такі, що перевищують активи, крім транспортних засобів, доставляються до Департаменту матеріалів для початку операцій з продажу. Надлишки активів вимагає Головне управління TCDD та його дочірніх підприємств Департамент матеріалів. 3 / 7 / 2003 датовані та № 4916 Різні закони та Міністерство фінансів України щодо організації та обов'язків Закону про внесення змін до положень статті 37 про продаж організацій можуть бути внесені на вимогу. Перелік надлишків активів, які не були продані, надсилається третім особам Матеріальним департаментом з продажу та продажу у відділ торгівлі та маркетингу.

Створення комісії з продажу

СТАТТЯ 10 - (1) комісія з продажу, обрана Радою директорів з продажу автомобілів, інший торговий представник; Підрозділ складається щонайменше з двох працівників, одного з Департаменту комерції та маркетингу, одного з Департаменту фінансових питань та одного з Департаменту матеріалів. Член, обраний замісником вихідного члена, не може бути з іншого підрозділу, якщо немає вимоги.

(2) Один з членів призначається керівником комісії з питань продажу.

(3) Копія тендерного документа надсилається членам тендерної комісії протягом трьох днів після оголошення, щоб переконатися, що вони проводять необхідну експертизу. Файл тендерного процесу може бути розглянутий членами комісії у відділі торгівлі та маркетингу.

(4) Якщо основні члени не можуть бути присутніми на засіданні через дозвіл, доповідь, призначення та подібні причини або покинути посаду, замісні члени повинні виконувати функції замість них. У цьому випадку виправдання головного члена повідомляється голові комісії у письмовій формі, і це записується у протокол засідання.

Обов'язки та повноваження комісії з продажу

СТАТТЯ 11 - (1) Обов'язки та повноваження Комісії такі:

а) Здійснювати операції з продажу відповідно до обраного способу продажу.

b) Приймаючи та оцінюючи ставки, перевіряючи отримані облігації відповідно до обраного способу продажу.

c) Скасувати тендер, якщо вказані ціни не будуть визнані достатніми в результаті перевірки пропозицій або відхиливши всі подані заявки.

ç) Приймати рішення про продаж, якщо вказані ціни вважаються достатніми.

г) Застосовувати інформацію відповідного персоналу, коли цього вимагає якість операції з продажу.

e) Комісія з продажу скликається з повною кількістю членів та приймає рішення більшістю голосів. Члени відповідають за свої голоси та рішення і не можуть утриматися від голосування і не можуть утриматися. У разі зустрічного голосування, власник протилежної гри підписує обґрунтування рішення комісії.

f) Члени комісії з продажу товарів незалежні у своїх рішеннях, не можуть втручатися у свої обов'язки та не можуть вносити будь-які пропозиції щодо своїх обов'язків.

g) Рішення, прийняте комісією з продажу, подається на затвердження посадової особи з продажу. Рішення комісії з продажу завершуються після їх затвердження відповідно до меж дозволу на продаж.

Процедури продажу

СТАТТЯ 12 - (1) Для продажів, що здійснюються в рамках цього Регламенту, застосовуються такі процедури:

a) Закрита тендерна процедура.

б) Порядок проведення аукціону.

c) Порядок прямого продажу.

(2) Продавець повинен визначити, яка або яка з цих процедур буде застосована відповідно до характеру продажу.

(3) Комісія з продажу може укласти тендер, який починається з однієї з вищезазначених процедур, з іншими процедурами, за умови, що це зазначено в оголошенні та специфікації, що мають бути зроблені учасникам тендеру, які продовжують торги.

Закрита тендерна процедура

СТАТТЯ 13 - (1) Закритий тендерний порядок - це процедура, при якій всі учасники торгів можуть подати тендерну пропозицію у запечатаному конверті.

(2) За умови, що ціна заявки перевищує розрахункову ціну, комісія з продажу може бути виконана за рішенням комісії з продажу та затвердженням торгового представника.

Процедура аукціону

СТАТТЯ 14 - (1) Учасники торгів, визначені комісією з продажу, які надали необхідну заставу та виконали необхідні умови, зазначені в тендерному документі, можуть брати участь в аукціонах, проведених через аукціонну процедуру.

(2) Мінімальна сума, яка може бути збільшена в заявках, що подаються на кожному етапі аукціону, із початковою величиною, яка вимагається, визначається комісією.

(3) Учасники торгів продовжують аукціон, якщо ставка зроблена за або вище початкової вартості, яка повинна бути взята за основу аукціону. Учасники торгів подають нові пропозиції, збільшуючи попередню заявку. Якщо на цьому аукціоні немає нових торгів, голова комісії повідомляє, що тендер буде завершений за останньою заявкою, а якщо пропозиція не надійде після оголошення, аукціон закінчується.

(4) Аукціонні операції реєструються в хвилинах. Протокол підписується членами комісії та учасниками торгів.

Прямий продаж

СТАТТЯ 15 - (1) Будівельна техніка, машини та обладнання, світильники, інструменти, обладнання та матеріали, які не використовуються або надлишки внаслідок вибуття з експлуатації відповідно до статті 4916 Закону № 37, надаються муніципалітетам, спеціальним провінційним адміністраціям, кооперативам розвитку сільського господарства, зрошувальним кооперативам, зрошувальним профспілкам та іншим громадським організаціям Рада директорів уповноважена продавати, орендувати, продавати та орендувати компанії та їх установи за взаємною згодою та спрямовувати продажі, не вдаючись до інших методів продажу.

(2) У цьому методі; не обов’язково отримувати заставу, готувати технічні характеристики, оголошувати та підписувати договір.

Розділ 4

Правила підготовки та участі в тендері

Підготовка файлу тендерного процесу

СТАТТЯ 16 - (1) Департамент торгівлі та маркетингу готує файл транзакцій для кожної роботи, що подається на тендер. Цей документ включає всі документи, пов'язані з тендерним процесом, такі як отримане провадження, тендерний документ, тексти оголошення, заявки або пропозиції, подані учасниками тендерів, детермінаційною комісією, комісією з оцінки та протоколом комісії з продажу та протоколами.

Специфікація та договір

СТАТТЯ 17 - (1) Адміністративні роботи, договори та технічні умови, якщо вони вважаються необхідними, повинні бути видані та включені до досьє тендерної угоди.

Питання, які слід включити в технічні умови та договір

СТАТТЯ 18 - (1) У специфікації та договори, відповідно до характеру операції з продажу, крім спеціальних та технічних умов, повинні бути включені наступні питання:

а) Сторони.

б) Предмет продажу.

в) Вимірювання, ознака та кількість.

ç) Свідоцтво про зір.

г) Збільшення ліміту.

д) Умови участі в тендері та відмови від неї.

f) Спосіб торгів.

g) Трансфер, місце доставки та умови.

ğ) Зобов'язання Сторін.

h) Період контракту.

ı) Умови оплати.

i) Сума попереднього та визначеного застави та що буде прийнято як заставу.

j) Гарантія та повернення документів.

k) Витрати, включені до єдиної ціни та / або контрактної ціни.

л) кримінальні умови.

м) Розірвання та ліквідація договору.

n) фінансова та технічна кваліфікація, яка вимагається для участі у тендері.

o) Термін дії торгів.

ö) Місце врегулювання суперечок.

p) Юридичні адреси проживання та / або повідомлення.

r) чи затверджено договір нотаріусом.

s) Інші питання та передумови, які можуть бути визнані необхідними.

Ті, хто не може брати участь у тендері

СТАТТЯ 19 - (1) Наступні не можуть брати участь прямо чи опосередковано жодним чином від імені себе чи інших осіб:

а) Тим, кому заборонено брати участь у публічних торгах тимчасово та постійно відповідно до положень Закону про публічні закупівлі №. Засуджені за злочини чи організовані злочини в рамках Антитеррористичного закону № 4.

б) особа, що торгує Компанією, та відповідальні за такі ради.

в) особи, відповідальні за підготовку, проведення, доопрацювання та затвердження всіх видів тендерних процедур, пов'язаних з предметом Товариства.

ç) Подружжя та кровні родичі до третього ступеня та родичі до другого ступеня, усиновлювачі та усиновлювачі осіб, зазначених у пунктах (b) та (c).

г) Партнери та компанії, зазначені в підпунктах (b), (c) та (ç) (крім акціонерних товариств, де ці особи не входять до складу ради директорів або не володіють більше 10% капіталу)

e) Учасники зарубіжних країн, що визначаються рішеннями Президента, які приймаються відповідно до підпункту (4734) пункту (b) частини першої статті 53 Закону 8.

f) Такі організації, як фонди, асоціації, спілки, виборчі скриньки в структурі Компанії або будь-які компанії, створені для будь-яких цілей, пов'язаних з компанією, і компанії, партнерами яких є ці організації, не можуть брати участь у тендерах цих адміністрацій.

g) Фізичні та юридичні особи, повідомлені про терористичні організації Генеральним управлінням безпеки або пов'язаними з ними, та іноземні та реальні особи, які пов'язані з цим предметом через MIT.

(2) Учасники тендеру, які беруть участь у тендері, незважаючи на заборони в першому пункті, виключаються з тендеру, а їх тимчасові гарантії фіксуються як дохід у вигляді штрафу. Крім того, якщо це рішення не може бути визначене під час оцінки тендерних пропозицій, якщо рішення про продаж приймається на одній з них, гарантія фіксується як дохід у вигляді штрафу, а продаж скасовується.

(3) У випадках, коли подаються часткові торги, частина, що залишається під учасниками тендеру, незважаючи на вищезазначені заборони, скасовується, а їх гарантії фіксуються як дохід у вигляді штрафу.

(4) Принципи та процедури щодо повідомлень відповідно до пункту (g) першого пункту визначаються Президентом. Учасники тендеру, які виявляються в межах підпункту, виключаються з торгів, але положення другого пункту не застосовуються до їх гарантій. Не існує юридичної, адміністративної, фінансової та кримінальної відповідальності щодо посадових осіб, які беруть участь у здійсненні операцій, в межах цього ж пункту. Особа, яка використовує інформацію та записи, отримані в рамках діяльності, здійснюваної відповідно до положень цього пункту, незаконно використовує, дарує, поширює або вилучає іншу особу, карається відповідно до положень Турецького кримінального кодексу № 26 / 9 від 2004 та 5237.

Заборонені дії чи поведінка

СТАТТЯ 20 - (1) Учасникам тендеру забороняється виконувати такі дії чи поведінку:

а) вчинити пустощі або намагатися вчинити шахрайство, обіцянки, погрози, проникнення, отримання інтересу, згоди, вчинення, хабарництва чи інших засобів продажу.

b) Не вагаючись з учасниками тендеру, не допускати участі, пропонувати або заохочувати учасників до участі в угодах, діяти таким чином, що впливає на конкуренцію чи рішення про продаж.

c) організувати, використовувати або намагатися підробити фальшиві документи або підробки.

ç) Подати декілька пропозицій особисто або через довіреного особи прямо чи опосередковано від імені себе чи інших учасників торгів у продажу, за винятком випадків альтернативних торгів.

г) брати участь у тендері, хоча зазначено, що він не може брати участь у тендері відповідно до статті 19.

(2) Вирішено заборонити Компанії брати участь у тендерах з продажу строком на один рік для тих, хто виявив, що діяв чи діяв у першому пункті, а тимчасова гарантія фіксується як дохід. Якщо ця ситуація не може бути визначена під час оцінки тендерних пропозицій, якщо на одній із них була проведена тендерна пропозиція, щодо покупця приймається рішення на один рік від участі в тендерах з продажу Компанії, а гарантія тендеру фіксується як дохід, а тендер скасовується.

(3) Навіть якщо це визначено після продажу, Турецька Республіка уповноважена вести кримінальне провадження відповідно до положень Кримінального кодексу Туреччини проти дій чи поведінки, зазначених у першому пункті, та реальних чи юридичних осіб, які чинять або становлять злочин відповідно до Закону №: 5237. Скаргу подають до прокуратури.

Розділ п'ять

Тендерні процедури

Оголошення тендеру

СТАТТЯ 21 - (1) Тендер повинен бути оголошений на веб-сайті Компанії щонайменше за 7 днів до дати проведення тендеру та повідомляється про це компаніям, які відповідають вимогам. Тендер може бути оголошений за іншими процедурами, якщо Компанія вважає за необхідне.

(2) Важливо, щоб умови оголошення не були змінені після оголошення. Однак, коли поправка необхідна з примусових причин, після схвалення продавця, поправка оголошується тими самими процедурами, в яких було оголошено тендер, а термін подання тендерних пропозицій при необхідності буде продовжений.

Обов’язкові питання

СТАТТЯ 22 - (1) Реклама;

а) ім'я, адреса, номер телефону та факсу, інтернет-адреса адміністрації,

b) розмір, характеристики та кількість товарів, що підлягають тендеру, та тендерної процедури, що застосовується,

c) Місце, де буде проводитися тендер, і де і до якого дня та години подавати тендерні пропозиції,

d) Якщо специфікацію та інші документи, що визначаються, можна отримати з або без плати,

г) Питання, пов'язані з отриманням застави,

e) Компанія не підпадає під дію Закону про державні закупівлі № 8 від 9 / 1983 / 2886 і може вільно проводити тендер чи ні,

f) інші передумови, які вважаються необхідними відповідно до характеру продажу,

Це позначається чітким і зрозумілим виразом.

Підготовка та подання пропозицій

СТАТТЯ 23 - (1) Усі документи, необхідні для участі в тендері, включаючи лист та ставки облігацій, повинні бути поміщені в конверт або пакет. Ім'я, прізвище або торгове найменування учасника торгів, повна адреса учасника торгів, робота, до якої належить пропозиція, та конверт або пакет підписується учасником торгів та скріплюється печаткою учасника торгів. Конверти, які не відповідають цим вимогам, виключаються з оцінки до їх відкриття.

(2) У тендерному листі слід зазначити, що тендерний документ було прочитано та прийнято повністю, котирувана ціна повинна бути написана відповідно до номера та листа, на ній не повинно бути ніяких вилучень, брухтів та виправлень, і воно має бути підписане уповноваженими особами шляхом написання імені, прізвища чи фірмового найменування. У разі різниці в тексті та номерах запропонованої ціни пропозиція виключається з оцінки.

(3) Заявки подаються Компанії взамін за пронумерованими квитанціями до часу, визначеного в тендерному документі. Заявки, подані після цього часу, не приймаються і повертаються невідкритими. Пропозиції також можна надіслати поштою або вантажем. Заявки, що надсилаються, повинні надійти до Компанії до часу, визначеного в тендерному документі. Час отримання заявок, які не будуть оброблені через затримку, визначається записом та повертається громадськості після того, як вони не будуть оцінені.

(4) Подані заявки не можуть бути відкликані чи змінені з будь-якої причини, за винятком випадків змін до тендерного документа.

(5) У тендерних пропозиціях, проведених згідно з процедурою аукціону, якщо учасник тендеру не присутній у комісії, подана пропозиція приймається як остаточна та остаточна пропозиція.

Отримання та відкриття тендерів

СТАТТЯ 24 - (1) Кількість пропозицій, поданих комісією з продажу на час, визначений у тендерному документі, визначається хвилиною та оголошується учасникам, а тендер розпочинається негайно. Комісія з продажу розглядає конверти в порядку отримання. Конверти відкриваються в порядку надходження перед учасниками та учасниками конкурсу.

(2) Перевірте, чи не є документи неповними, і чи правильно перевіряється лист-пропозиція та облігація. Учасники тендеру, документи яких відсутні або чий лист та прикладні облігації не визначені належним чином, записуються в протокол. Оголошуються учасники та ціни торгів. Протокол, підготовлений для цих операцій, підписується комісією з продажу.

Оцінка тендерів

СТАТТЯ 25 - (1) Комісія з продажу може вимагати від учасників торгів роз'яснення щодо незрозумілих питань, які будуть використані при оцінці пропозицій. Однак це розголошення жодним чином не запитується та не робиться для того, щоб внести зміни до ціни торгів або зробити торги, які не відповідають умовам, зазначеним у тендерному документі.

(2) У разі відсутності документів, окрім зазначених у статті 24, або якщо в документах відсутня незначна інформація, учасники тендерів зобов'язані письмово заповнити цю відсутніх інформацію у визначений Компанією час.

(3) Арифметичні помилки в цінах пропозицій виправляються комісією на основі ціни одиниці. Учасник торгів повинен бути підтверджений у письмовій формі. У випадку, якщо учасник торгів не приймає пропозицію, ставка облігацій виключається з оцінки, а облігація за ставками обліковується як дохід.

(4) Ставка учасників тендерів, які не заповнить інформацію протягом визначеного періоду, виключається з оцінки, а попередня гарантія фіксується як дохід. Учасники, пропозиції яких належним чином оцінені, повинні бути детально оцінені.

(5) У закритій процедурі торгів; У разі, якщо найбільш підходящу пропозицію подає більше одного учасника, тендер продовжуватиметься з учасниками, які присутні комісією з продажу в аукціонній процедурі, і тендерна пропозиція укладається. У цьому випадку торги тих, хто не присутній, приймаються як кінцева пропозиція. Якщо в тендері не присутній жоден учасник тендеру, учасників тендеру просять подати остаточні письмові пропозиції. У цьому випадку, якщо рівність не буде порушена, тендер проводиться шляхом жеребкування.

Відмова від усіх тендерів та скасування тендеру

СТАТТЯ 26 - (1) За рішенням комісії з продажу компанія може вільно відхилити всі тендери та скасувати тендер. У разі скасування тендерної пропозиції всі учасники тендерів повідомляються в письмовій формі. Компанія не несе відповідальності за відхилення всіх торгів. Компанія інформує учасників торгів про причини скасування тендеру.

Прийняття рішення та затвердження продажу

СТАТТЯ 27 - (1) В результаті оцінки, зробленої відповідно до третьої статті 24 та 25, тендер розміщується на учаснику, що надає найвищу ціну.

(2) Комісія з продажу передає своє мотивоване рішення продавцю на затвердження.

(3) Комісія з продажу може прийняти рішення про продаж, беручи до уваги ринкові справедливі ціни у випадку, якщо суб'єкт торгів активів, що підлягають продажу, був запропонований нижче очікуваної ціни в наступному тендері, за умови, що тендер вже проводився хоча б один раз.

(4) Торговий представник затверджує або скасовує тендерне рішення.

Повідомлення про остаточні тендерні рішення

СТАТТЯ 28 - (1) Після схвалення рішення про тендерну пропозицію всі учасники торгів повинні бути повідомлені вручну або рекомендованою поштою на адресу повідомлення у відповідь на підпис або по факсу не пізніше ніж за п’ять робочих днів. Учасник, що залишається на тендері після повідомлення про рішення, стає покупцем і повинен підписати договір протягом десяти робочих днів.

конфіденційність

СТАТТЯ 29 - (1) Конфіденційність є важливою в процесі підготовки від підготовки тендерного досьє до затвердження рішення комісії з продажу. Ті, хто пояснює транзакції, пов'язані з цими питаннями, примушують їх почути, не дотримуючись вимог конфіденційності та необґрунтовано затягуючи транзакції, виконуються відповідно до відповідного законодавства.

Глава шоста

гарантії

Цінності, які слід прийняти як гарантію

СТАТТЯ 30 - (1) Ціни, які слід прийняти як заставу, є такими:

а) Турецька ліра в обігу.

б) гарантійні листи.

c) державні боргові цінні папери, випущені Міністерством фінансів та фінансів, та документи, видані замість цих приміток.

(2) Цінні папери, випущені в підпункті (c) першого пункту, та документи, видані замість цих приміток, приймаються як застава на вартість продажу, що відповідає основній вартості, шляхом додавання відсотків до номінальної вартості.

(3) вважається заставою редагувати свої гарантійні листи або банки-учасники, що працюють в Туреччині за зустрічною гарантією. Занепокоєні законодавством, дозволеним до діяльності в Туреччині, видані іноземними банками з гарантійними листами, організовують діяльність за межами турецьких банків або інших кредиторів.

(4) Гарантії можуть бути замінені іншими цінностями, що вважаються заставою.

(5) Гарантії, отримані Адміністрацією, у будь-якому випадку не підлягають конфіскації, і запобіжні заходи щодо них не застосовуються.

Облігація ставок

СТАТТЯ 31 - (1) Облігація заявки визначається торговим директором за умови, що вона становить не менше 3% від заявки учасника.

(2) Заявки учасників тендерних пропозицій, які подають менше суми, визначеної Компанією, виключаються з оцінки.

(3) Час визначається у листах облігацій ставок. Цей період не може бути меншим за тридцять днів із строку дії торгів.

(4) Гарантійні листи подаються комісії з продажу в конверті тендеру.

(5) Позики, окрім гарантійних листів, повинні бути здані на банківські рахунки або каси Компанії, а їх квитанції мають бути представлені в конверті.

Повернення ставки облігацій

СТАТТЯ 32 - (1) Гарантійні листи, надані учасником тендера та другого економічно найвигіднішого учасника, зберігаються після тендеру. Торгові облігації, надані іншим учасникам, повертаються.

(2) Облікова пропозиція, що залишилася у учасника та другого економічно найвигіднішого учасника, повертається, якщо учасник, що залишився в тендері, інвестує ціну продажу або надає остаточну гарантію та підписує договір.

(3) Торгова облігація повертається учаснику торгів або уповноваженому представнику.

Ефективні облігації

СТАТТЯ 33 - (1) Ефективна гарантія визначається торговим представником не менше 6% від тендерної ціни.

(2) Якщо продажна ціна сплачена заздалегідь, облігація за ефективність може не братися.

Повернення облігацій

СТАТТЯ 34 - (1) Облігація за виконання підлягає поверненню після того, як буде визначено, що операція купівлі-продажу була здійснена відповідно до специфікацій та положень контракту та що боргу перед Компанією немає.

Розділ сім

Угода

Обов’язок та відповідальність учасника торгів при укладанні договору

СТАТТЯ 35 - (1) Учасник, що залишився в тендері, підписує договір.

(2) Якщо договір не підписаний, торічна облігація учасника тендеру залишається без участі в тендері і подальше рішення не фіксується як дохід. У цьому випадку Компанія може підписати договір з учасником тендеру, який подає другу найбільш відповідну пропозицію, за умови, що це затверджено торговим представником. Однак для підписання договору з учасником тендеру, який є другим найбільш підходящим учасником, про це потрібно повідомити відповідно до статті 28.

(3) У випадку, якщо другий найбільш підходящий учасник торгів не підписує договір, учасник цього учасника торгів реєструється як дохід за процедурою, визначеною у другому пункті, і тендер скасовується.

Торги за договором

СТАТТЯ 36 - (1) Контракти готуються Компанією та підписуються владою Компанії та покупцем. Якщо в тендерному документі не зазначено інше, нотаріус не обов'язковий для реєстрації та затвердження договорів.

(2) Якщо одержувач є спільним підприємством, договори підписуються всіма партнерами спільного підприємства.

Розділ вісім

Різні та заключні положення

Скасовано регулювання

СТАТТЯ 37 - (1) від 28 р. Та опублікований в Офіційному віснику № 9 1997 Турецька залізнична промисловість машин Головне управління (TÜDEMSAŞ) Положення про купівлю, продаж та тендери скасовано.

сила

СТАТТЯ 38 - (1) Цей Регламент набирає чинності з дати його опублікування.

виконавчий

СТАТТЯ 39 - (1) Положення цих Правил виконуються Туреччина Залізничного Machines Industry Inc. Генерального менеджера.