Секрет зупинки Ayrılık Çeşmesi в Мармараї 100 років тому: Секрет зупинки Ayrılık Çeşmesi, який ототожнюють з Мармараєм, яким щодня користуються тисячі людей, був розкритий 100 років тому.
Розкрито секрет зупинки Ayrılık Çeşmesi, яку ототожнюють із Мармараєм у Стамбулі. Вірш, написаний 100 років тому для Фонтану Розлуки, був описаний у червневому номері журналу History Magazine. У статті, в якій розповідається про Фонтан Розлуки, з’явився вірш, який написав до фонтану німецький журналіст і мистецтвознавець Фрідріх Шредер.
Вірш, розкритий Керемом Чалішканом в журналі «Історія», був написаний на фонтані Айрилік. Діліджент написав про історію Шредера:
«Фрідріх Шрадер (1865-1922). Шрадер — німецький журналіст та історик мистецтва. Цей молодий німець, який вивчав філологію, сходознавство та історію мистецтва в Магдебурзі, Німеччина, опиняється в Стамбулі у віці 26 років. І прийде це. Він пробув у Стамбулі 1891 років між 1918-27. Шрадер - справжній любитель Стамбула, любитель Стамбула. Дуже добре знаючи візантійський і довізантійський язичницький період Стамбула, Шрадер любить цю «тисячу діву» (Тевфік Фікрет/Сіс) усім вогнем своєї молодості. Стамбул - батьківщина його двох шлюбів і трьох дітей. Коли він був доцентом в коледжі Шредера Роберта в 1891-95 роках, він також подружився з Тевфіком Фікретом, який був викладачем у тій же школі. Свої статті та вірші перекладає німецькою мовою.
Шрадер працював журналістом у Стамбулі з 1900 року, окрім викладання. Він пише статті та враження зі Стамбула для різних німецьких газет під псевдонімом «Stiraki». Як випливає з кодової назви, він переважно працює з лівими та соціал-демократичними виданнями. Він є одним із засновників і помічником директора газети «Osmanischer Lloyd», що видавалася німецько-французькою мовою німецьким лобі в Стамбулі між 1908 і 1917 роками».
Першим залиште коментар